ノムリッシュ翻訳3.0ノムリッシュ翻訳
どんな文章もファイナルファンタジー風に変換

このエントリーをはてなブックマークに追加
このURLを開けばいつでもこの翻訳結果が表示されます。

日本語

象さん 象さん
お鼻が 長いのね
そうよ 母さんも
長いのよ

象さん 象さん
誰が 好きなの
あのね 母さんが
好きなのよ

ノムリッシュ語

ラグナ=エルシャダイ象・ザ・エデンズコマンダーと呼ばれしもの 象枢機卿
魔女ウォ・ファナが 永遠(ナガ)いのね
…然りよ 母さんも
永いのよ

シパーフ枢機卿 エレファンティウス枢機卿
誰が 我がものとなれなの
我が言の葉を受け入れよ ジェノバが
深遠なる界の門<ゲート>が眼前に聳えるその刹那なのよ

そして世界は揺れ始める・・・。
翻訳結果をツイートする
ノムリッシュ翻訳してみる