トップページ(更新履歴) > ノムリッシュ翻訳

原文


訳文
【未登録語の自動翻訳】



ノム率:

新しいノムリッシュ語を登録する

例)野村 → ノヴィラで登録
日本語
ノムリッシュ語


新しい接頭語 or 接尾語を登録する

例)接頭語「魔導院ペリティシリウム」で登録
 山田 → 魔導院ペリティシリウム山田
例)接尾語「朱雀」で登録
 太郎 → 太郎朱雀
ノムリッシュ接語
接頭語 接尾語
「新しいノムリッシュ語を登録する」
 新しく用語を登録できます。原文に該当する文章がある場合はここで登録された用語に置換されます。
「新しい接頭語 or 接尾語を登録する」
 登録されていない用語は、ここで登録された用語を組み合わせて半自動的にノムリッシュ語に変換されます。
「トレンディノムリッシュ語」
 登録済みの用語をランダムで表示しています。良いと思った用語に投票する事で頻出率が上がります。
逆に悪いと思った用語に投票する事で、その用語の頻出率が下がったり削除されたりします。
「トレンディ接頭語・接尾語」
 登録済みの接頭語 or 接尾語をランダムで表示しています。良いと思った用語に投票する事で頻出率が上がります。
逆に悪いと思った用語に投票する事で、その用語の頻出率が下がったり削除されたりします。

「最新のノムリッシュ語」
 最近登録されたノムリッシュ語を表示しています。

スクウェア・エニックスやファイナルファンタジー関連用語を登録して頂けると助かります。
参考:魔導院ペリティシリウム朱雀 マトゥルメ・ウィキアス
ファイナルファンタジー用語辞典 Wiki

Web Services by Yahoo! JAPAN