ノムリッシュ翻訳
どんな文章もファイナルファンタジー風に変換

ノムリッシュ翻訳は日本語の文章をノムリッシュ語（ファイナルファンタジー風用語）やレーシングラグーン語に変換するサービスです。日本語を入力し、翻訳ボタンを押すとノムリッシュ語として出力されます。

翻訳

当サイトを利用して動画・小説・同人誌などのコンテンツを作成される皆さまへ

動画説明文やあとがき等にURL(https://racing-lagoon.info/)を記載頂けると助かります。
また、よく転載に関するお問合せを頂きますが、特にご連絡は不要ですのでご自由にお使いください。

翻訳レベル：オプション：

開発者向けオプション(new!)

開発者向けオプション(翻訳単語固定) (*)ベータ版です。：

日本語	ノムリッシュ語	投稿時間
ブラジャー	アダマンプレートアーマー	1ヶ月以内
キレイ	スーパーファミコン史上最高画質	1ヶ月以内
金色	金色に輝く我の珠玉	1ヶ月以内

例）日本語「野村」、ノム語「ノムリッシュ」で登録
　野村 を翻訳 -> ノムリッシュ
例）更に日本語「野村」、ノム語「ノムティス」で登録
　野村 を翻訳 -> ノムリッシュもしくは、ノムティスがランダムで表示

日本語

ノムリッシュ語

例）接頭語「魔導院ペリティシリウム」で登録
　山田 を翻訳 -> 魔導院ペリティシリウム山田
例）接尾語「朱雀」で登録
　太郎 を翻訳 -> 太郎朱雀

ノムリッシュ接語

接頭語
接尾語

日本語	ノムリッシュ語	投稿時間
まるで	まるで…山が押し圧してくるようだッ…これが…タイタン……！	1時間以内
言った	が···！！頭空っぽにして追いかけろって言ったんじゃないか！	3時間以内
天空	宇宙（そら）は頭の上じゃなく、足の下にあるんだ。もちろん、本物の海も…	3時間以内
インスピレーション	神は細部に宿る。	3時間以内
知性	直感に従え。それでこそ、真の知性が発揮される。	3時間以内