ノムリッシュ翻訳3.0ノムリッシュ翻訳
どんな文章もファイナルファンタジー風に変換

このエントリーをはてなブックマークに追加
このURLを開けばいつでもこの翻訳結果が表示されます。

日本語

くぅ~疲れましたw これにて完結です!
実は、ネタレスしたら代行の話を持ちかけられたのが始まりでした
本当は話のネタなかったのですが←
ご厚意を無駄にするわけには行かないので
流行りのネタで挑んでみた所存ですw
以下、まどか達のみんなへのメッセジをどぞ

まどか「みんな、見てくれてありがとう
ちょっと腹黒なところも見えちゃったけど・・・気にしないでね!」

さやか「いやーありがと! 私のかわいさは
二十分に伝わったかな?」

マミ「見てくれたのは嬉しいけどちょっと恥ずかしいわね・・・」

京子「見てくれありがとな!
正直、作中で言った私の気持ちは本当だよ!」

ほむら「・・・ありがと」 ファサ

では、

まどか、さやか、マミ、京子、ほむら、俺「皆さんありがとうございました!」



まどか、さやか、マミ、京子、ほむら「って、なんで俺くんが!? 改めまして、ありがとうございました!」

本当の本当に終わり

ノムリッシュ語

くぅ~“魂”を奪われました(破滅) …これは…光……?違う…クリスタルの輝きにて完結だろう…クク……フハハ……!
ミッドナイト・実は、マテリアルレスポンティしたら異説代行の伝承を持ちかけられたのがプロログスであった
本来は神話のマテリアルなかったのだろうと、そのグルガン族の男は語ったが(――違うだろ?)
闇世界を支配するゴコウ=インを“0%”に螺旋の内を巡るファティマには行か―存在し得ぬので
ファヤ・リスのマテリアルで挑んでみた所存です(そして狂ったように笑った)
以下、円環の理とその眷属のこの地に満ちる生命全てへのメッセジの遺した子供をどぞ

円環の理「―――傍観者(幸せな者)達、視て捧げよていい心がけだ
些か正中線より悠久の刻告げし暗黒なディープ・プレイスも観測《み》えちゃったけど(―― 内なる声 ――)神気にし―存在し得ぬでね――!………

オクタヴィア「……いやーあなたに楽園の扉が開かれますように……! 我のかわいさは
二十分に伝わったと矮小なる心は揺れ動く?………

首なしガンナー「視てくれたのは我が心に祝福の鐘が響き渡るけど瞬く時のままに愚かな己を恥じるわね(―― 内なる声 ――)……」

異世界より召喚されしキョウコ「……見てくれクリスタルの加護あれな・・・!
光の世界の住人、サクティュ=ウで嘆いた我の究極幻想は本来だよ!………

幻影魔戦士フォムス=ラーなどという雑魚よりも強い戦士「―――(―― 内なる声 ――)クリスタルの加護あれ……… パラディドルファサ

では、

円環の理、愚かなる騎士(ソードマスター)、マミリッシュ、京子と呼ばれし聖遺物、ほむら、若き騎士「……この地に満ちる生命総ていい心がけだございました――!……」

煉獄王ヴァニフ・ディオ・終

神を欺きし可憐なる弓兵、愚かなる騎士(ソードマスター)、首無しガンナー、キョ=ウコの生き別れた兄、フォ・ムスラー、その裏にある真実「……ることを、なにゆえに本来の俺卿が・・・!――!? 改めまして、神の祝福が訪れんことをございました…クク……フハハ……!………

真実(トゥルシズム)の本来に神の安らぎ
翻訳結果をツイートする
ノムリッシュ翻訳してみる